Turkish Spellchecker

• Hartwig Mau Nov 20, 2023, 3:28 PM (13 months ago)

  ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

  Sevgili arkadaşlar,
  Uzun yıllardır Türkçe tireleme algoritmalarını işleyebilecek bir Türkçe dil paketinin yayınlanmasını bekliyordum. Bir yıl önce, Türk asıllı İsviçreli bir bilgisayar uzmanı bana 7.X sürümü için böyle bir şey çıkacağını söyledi.
  Windows 11 yüklü yeni dizüstü bilgisayarımda LO 7.4.7.2 kullanıyorum ve hemen Harun Reşit Zafer'in sözlüğünü dil paketleri listesine ekledim.
  
  Yazım denetimini ilk olarak bana Türkiye'den gönderilmiş, yani dil ortamı olarak Türkçe ile oluşturulmuş bir metin kullanarak test ettim.
  Yazım denetleyicisi mükemmel çalıştı; ancak, iyileştirme önerileri listesi bir hayli eksik.
  Kullanıcı sözlüğümde, sözlüğe eklenen kelimeleri düzenlemek ve tireleme işaretleri (=) eklemek mümkündü.
  Buraya kadar her şey çok iyi.
  Ancak - ve bu ilk hayal kırıklığıydı - bu tür kelimelerin hecelerinin gerçekten tirelendiği herhangi bir metin görmedim.
  
  Daha büyük ikinci hayal kırıklığı, aynı şeyi kendi oluşturduğum bir metinle, yani Almanca çalışma ortamıyla denediğimde ortaya çıktı. Metnin tamamı için Türkçe seçilmişti; kullanılan paragraf biçimi şablonunda Yazı Tipi / Dil için Türkçe girilmişti.
  Yazım denetleyicisini tekrar başlattığımda, metin dili alanına Almanca girildi. Program Türkçe'ye (açılır listedeki son giriş) tıklamayı görmezden geldi ve yalnızca Almanca konuşulan ülkelerden değişiklik önerileri sundu.
  
  Programla birlikte verilen Türkçe sözlüğü de düzenlemek istiyorum, ancak bu mümkün görünmüyor. Yoksa gözden kaçırdığım bir şey mi var?
  
  Selamlar,
  Mau

• Uğurcan Sayan Dec 18, 2020, 11:13 AM (4 years ago)

  ★ ★ ☆ ☆ ☆

  Bu eklenti sözcüklerin birçoğunu tanımamaktadır.
  Düzeltme işaretiyle (^) yazılması gereken sözcükleri tanımamaktadır: kâğıt, askerî. Küçük harfle yazılan kısaltmaları tanımamaktadır, hem altını çizmekte hem de ardışık sözcüğü büyük harfle başlatmaktadır: "ör.", "bkz.", "vb.".
  Sözcük heceleme desteği yoktur. Bu özellik sayesinde satır sonuna gelen sözcükler bölünerek bir alt satırdan devam edebilmektedir.

• A Dec 13, 2020, 2:34 PM (4 years ago)

  ★ ★ ★ ☆ ☆

  Her şeyden evvel, LibreOffice için Türkçe yazım denetimi eklentisi gerekliliğinin görülmesi ve buna uygun olarak işbu eklentinin dağıtılmasında gösterdiğiniz emek için size teşekkür etmek isterim.
  
  Eklentiye bu notu vermemin temel nedeni; Türk Dilinin tabii birer parçası olan şapkalı harfleri içeren sözcüklerin yazımında, işbu eklentinin hatalı saptamalarda bulunmasıdır.
  
  Buna basitçe iki örnek vermek yeterli olacaktır kanaatindeyim:
  
  1- Milli - Millî : “Milli”, “mil içeren” anlamındadır. Arapça kökenli bir sözcük olan “millî” ise, hepimizin bildiği üzere, “ulusal” manasına gelir. Eklenti, “millî” sözcüğünün altını çizmekte ve hatalı olduğunu bildirmektedir, ancak eklenti hatalıdır.
  
  2- Hal – Hâl: “Hal” kelimesinin, TDK Sözlüğüne başvurulduğunda üç farklı anlamda olduğu gözükmektedir. Bu sözcüğün yazımıyla alakalı bir sorun yoktur; ancak “durum, vaziyet” manasını taşıyan “hâl” kelimesi, eklentiye göre hatalı bir yazım örneği teşkil etmektedir.
  
  Bu vesileyle tekraren ifade etmekte yarar görüyorum ki, şapkalı harflerin yazımı ile ilgili güncelleştirmelerin yapılması büyük önemi haizdir.
  
  Saygılarımla.

• LorettaAnode Sep 12, 2020, 7:27 PM (4 years ago)

  ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

  Как сделать ноги красивыми в домашних условиях? Знакомый вопрос? Увы, но года берут свое. Если раньше хорошенькие от природы ножки не нуждались в особом уходе, то с возрастом ситуация меняется. Ограничение активности, неправильное питание, появление жирка не лучшим образом сказываются на состоянии ног. Но не все потеряно! Немного свободного времени и желание смогут исправить ситуацию!
  
  <a href=https://chel-week.ru/33533-sdelat-nogi-krasivymi-i-stroynymi.html>как сделать стройные ноги мужчине</a>
  
  <a href=https://chel-week.ru/33533-sdelat-nogi-krasivymi-i-stroynymi.html><img src="https://ezdejo.hu/upload/313/perillisz-honalj-es-bikini.jpg"></a>

• M.d Aug 14, 2020, 9:14 AM (4 years ago)

  ★ ★ ★ ★ ★

  Thank you :)

No one has commented on this page yet.