German (de-DE-1901) old spelling dictionaries

11 0

[en] German old spelling dictionaries - [de] Klassische deutsche Rechtschreibung

Project Description


[en]

This extension published by Karl Zeiler integrates dictionaries in accordance with the old rules of German spelling and hyphenation. Classical spelling rules are still valid but do no longer apply to government agencies and schools where the new ones are mandatory. This version - derived from new spelling frami and igerman98 dictionaries - has been modified by Rüdiger Brünner according to the classical spelling rules. Additionally, he enlarged the word list by many scientific technical terms. The whole package is localized to Germany. As there is no thesaurus in accordance with the old spelling, this extension contains a thesaurus using the new spelling rules.

Detecting errors or missing words, please contact the extension author via e-mail. Many thanks for using this extension.

Note

1. If you want to apply the old spelling rules, you should deactivate or remove the dictionaries (localized to Germany) in compliance with the new spelling in the extension manager.

2. Mixed application of old and new spelling rules is possible too. In this case apply the extension mentioned above for the old spelling and allocate German [Germany] to the text; allocate German [Austria] to textual segments using the new spelling.


[de]

Diese Programmerweiterung von Karl Zeiler integriert Wörterbücher nach den alten Regeln der deutschen Rechtschreibung und Silbentrennung. Die klassische Rechtschreibung ist nach wie vor gültig, aber im Bereich der staatlichen Verwaltung und der Schulen nicht mehr zulässig. Diese Version, abgeleitet von den frami- und igerman98-Wörterbüchern mit neuer Rechtschreibung, wurde von Rüdiger Brünner an die Regeln der klassischen Rechtschreibung angepasst und zusätzlich mit einer Vielzahl von Fachbegriffen aus dem naturwissenschaftlich-technischen Bereich erweitert. Das ganze Paket ist lokalisiert für Deutschland. Da es keinen Thesaurus in der alten Rechtschreibung gibt, enthält diese Erweiterung auf vielfachen Wunsch wenigstens einen Thesaurus in der reformierten Rechtschreibung.

Wenn Sie Fehler finden oder Wörter vermissen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Extension-Autor. Vielen Dank an alle, die diese Extension verwenden.

Hinweis

1. Wenn Sie mit der alten Rechtschreibung arbeiten wollen, sollten Sie die Wörterbücher der neuen Rechtschreibung, die für Deutschland lokalisiert sind, im Extension-Manager deaktivieren oder entfernen.

2. Auch ein Mischbetrieb zwischen alter und neuer Rechtschreibung ist möglich. Benutzen Sie in diesem Fall für die alte Rechtschreibung die o.g. Extension und weisen Sie dem Text als Sprache Deutsch [Deutschland] zu, Textabschnitten mit neuer Rechtschreibung weisen Sie Deutsch [Österreich] zu.

Category/Categories

Dictionary

Current Release

German (de-DE-1901) old spelling dictionaries - 2016.04.03

Released Apr 03, 2016 — tested with:

LibreOffice 3.3, LibreOffice 3.4, LibreOffice 3.5, LibreOffice 3.6, LibreOffice 4.0, LibreOffice 4.1, LibreOffice 4.2, LibreOffice 4.3, LibreOffice 4.4, LibreOffice 5.0, LibreOffice 5.1,

dict-de_DE-1901_Oldspell_2016-04-03.oxt contains actualized dictionaries
More about this release…

All Releases

Version

Released

Platform(s)

Compatibility

Description

License(s)

Status

2016.04.03

Apr 03, 2016
    • LibreOffice 3.3
    • LibreOffice 3.4
    • LibreOffice 3.5
    • LibreOffice 3.6
    • LibreOffice 4.0
    • LibreOffice 4.1
    • LibreOffice 4.2
    • LibreOffice 4.3
    • LibreOffice 4.4
    • LibreOffice 5.0
    • LibreOffice 5.1
    dict-de_DE-1901_Oldspell_2016-04-03.oxt contains actualized dictionaries
    • GNU-GPL-v2 (GNU General Public License Version 2)
    • GNU-GPL-v3+ (General Public License Version 3 and later)
    • LGPL-v2.1 (GNU Lesser General Public License Version 2.1)
    final

    2014.02.21

    Feb 22, 2014
      • LibreOffice 3.3
      • LibreOffice 3.4
      • LibreOffice 3.5
      • LibreOffice 3.6
      • LibreOffice 4.0
      • LibreOffice 4.1
      • LibreOffice 4.2
      • LibreOffice 4.3
      • LibreOffice 4.4
      • LibreOffice 5.0
      Greatly improved dictionaries
      • GNU-GPL-v2 (GNU General Public License Version 2)
      • GNU-GPL-v3+ (General Public License Version 3 and later)
      • LGPL-v3+ (GNU Lesser General Public License Version 3 and later)
      final

      2012.09.29

      Sep 29, 2012
        • LibreOffice 3.3
        • LibreOffice 3.4
        • LibreOffice 3.5
        • LibreOffice 3.6
        • LibreOffice 4.0
        • LibreOffice 4.1
        dict-de_DE-1901_Oldspell_2012-09-29.oxt contains actualized dictionaries.
        • GNU-GPL-v2 (GNU General Public License Version 2)
        • GNU-GPL-v3+ (General Public License Version 3 and later)
        • LGPL-v3+ (GNU Lesser General Public License Version 3 and later)
        final

        2011.10.20

        Nov 04, 2011
          • LibreOffice 3.3
          • LibreOffice 3.4
          • LibreOffice 3.5
          • LibreOffice 3.6
          dict-de_DE-1901_Oldspell_2011-10-20.oxt contains actualized dictionaries
          • GNU-GPL-v2 (GNU General Public License Version 2)
          • GNU-GPL-v3+ (General Public License Version 3 and later)
          • LGPL-v3+ (GNU Lesser General Public License Version 3 and later)
          final

          Legal Disclaimer and Limitations for Downloads

          The Document Foundation has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, available on or by means of The Document Foundation's
          websites, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects. By operating its websites, The Document Foundation does not represent or imply that it endorses the material there available, or that it believes such material to be accurate, useful or nonharmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses and other harmful or destructive content. The Document Foundation's websites may contain content that is offensive, indecent or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes and other errors. The Document Foundation's websites may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. The Document Foundation disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by The Document Foundation's visitors of The Document Foundation's websites, or from any downloading by those visitors of content available on or by means of The Document Foundation's websites.

          Changes

          Content contained on The Document Foundation's websites, including these Legal Disclaimers and Limitations, may be changed at the sole discretion of The Document Foundation and without notice. You are bound by any such updates or changes, and so should periodically review these Legal Disclaimers and Limitations.

          If you believe any file is present on the site contrary to any TDF rule or applicable law, please supply full details to info@documentfoundation.org for impartial consideration.