tira n teqbaylit Tira n teqbaylit

Tags: Dictionary


Asenfar n yemseɣti n tira n tmaziɣt-taqbaylit d ahil i yessefqaden tira n tmaziɣt akken ad ttwasseɣtunt (ad ttwaṣeḥḥeḥent) ma llant-d deg-sent tuccḍiwin.


The Kabyle spelling checker project aims to create a freely available (MIT licence) Hunspell-based spelling checker for the Kabyle variety of Tamazight, packed as an extension for LibreOffice. The current version is based on data from Kamal Buɛmara's ISSIN dictionary, with additional, less attested vocabulary, and some placenames. It is relaxed about allowing orthographical variation, since several aspects are not definitively settled.

Homepage: http://tiranteqbaylit.sourceforge.net/

Release List

  • Release Description Compatibility Operating Systems License Release notes  
  • 0.61 Now used with language code 'kab' instead of 'fr-FR', thanks to Libreoffice work by Muḥend Belqasem. 6.0 Linux, Windows, macOS MIT Download
  • 0.60 Now based on a corpus, with contributions from a team at Bejaia University. 4.1 Linux, Windows, macOS MIT Download
  • 0.48 Latest ISSIN extract. 4.1 Download
  • 0.47 First public release for feedback. 4.1 First public release for feedback. Download


Post your review

You cannot post reviews until you have logged in. Login Here.


  • Slimane Selyan Amiri Jun 26, 2020, 2:18 PM (17 months ago)

    The first corrector in kabyle, it will help people to write kabyle language correctly, hope other versions will be released, thank you so much.

  • Alem farid Jun 21, 2020, 9:45 PM (17 months ago)

    Tanemmirt-ik a Muhend.

RSS feed for reviews on this page | RSS feed for all reviews