Kichwa (Ecuador) spellchecker - 1.0

First Kichwa spellchecker with twofold suffix stripping+compounding. Included is a basic hyphenator.

Release Details

Kichwapak allichik chawpiyakpash. Kay allichikka kikinta alli escribinkapak ayudan. Academia de Quichua nishkapi wakin yachaykuna shukyachishka Kichwamanta tyian. RIKUPAY Kay allichik utilizankapak Libreoffice version 3.5 mana kashpaka yallipash ministikrinka. Kichwa allichinkapak idioma "Quechua (Ecuador)" Libreoffice Writer nishkapi akllapay. ----------------------------------------- [ESPAÑOL] Comprobador de ortografía y divisor de palabras para Quichua. Este comprobador trata de seguir las reglas de la nueva ortografía (shukyachishka/unificada) de Quichua para el Ecuador. En el sitio de la academia Kichwa hay material sobre la ortografía actualizada/unificada (shukyachishka Kichwa). NOTA que necesitarás al menos la versión 3.5 de Libreoffice para usar el comprobador. Para usarlo, seleccione "Quechua (Ecuador)" en Libreoffice Writer. ----------------------------------------- [ENGLISH] Quichua spellchecker and hyphenator. This spellchecker tries to follow the Shukyachiska (unified) Quichua spelling. The Academia de Kichwa has released some material on the new Quichua spelling and grammar. NOTE that you need at least Libreoffice version 3.5 to use Kichwa spellchecking. To use it, select "Quechua (Ecuador)" in Libreoffice Writer.


OSI (Other OSI Approved),


LibreOffice 3.5,


Version 1.0: - Switched to twofold suffix stripping; needs Libreoffice 3.5. Added -mukri- infix. Added more polite forms, added many names, added -na- infix with their conjugations, added conjugation -rkakpi, set COMPOUNDONLY on -ta -rak and so on. Version 1.0 also contains a basic hyphenator. NEEDS Libreoffice 3.5+ (or other office suite with the twofold suffix stripping+compound hunspell fix). ------------------------------------------------------------ Version 0.9: - Added polite forms -panki- and -pankichik- for 3rd person singular, 1st person plural respectively. Added some words and names. Version 0.8: - Fixed -yari suffix on verbs ending with -y, fixed bad adjectives generator, fixed some irregular adjectives Version 0.7: - Added -yari suffix, added identifier icon, added -rikri-, -chikri- and -chiri- conjugations, and -shkarka conjugation (plusperfect). Version 0.6: - Added -kuchi- infix, changed names generation method, added -ku- as diminutive infix for nouns, added quite a few verbs Version 0.5: - As 4.0 but from now on ONLY for v3.2+ ------------------------------------------------------------ Version 0.4: - added -shkanka inflection, added -riku- inflection Version 0.3: 01 may 2009 - added more words, fixed -y inflections ending on i in imperative: yuyana->yuyay but yuyarina->yuyari Version 0.2: 25 feb 2009 - added a few infixes, added words Version 0.1: 24 feb 2009 - an uncomplete but working version, with about 2000 words

Available Downloads

File size: 44 kb

Legal Disclaimer and Limitations for Downloads

The Document Foundation has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, available on or by means of The Document Foundation's
websites, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects. By operating its websites, The Document Foundation does not represent or imply that it endorses the material there available, or that it believes such material to be accurate, useful or nonharmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses and other harmful or destructive content. The Document Foundation's websites may contain content that is offensive, indecent or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes and other errors. The Document Foundation's websites may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. The Document Foundation disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by The Document Foundation's visitors of The Document Foundation's websites, or from any downloading by those visitors of content available on or by means of The Document Foundation's websites.


Content contained on The Document Foundation's websites, including these Legal Disclaimers and Limitations, may be changed at the sole discretion of The Document Foundation and without notice. You are bound by any such updates or changes, and so should periodically review these Legal Disclaimers and Limitations.

If you believe any file is present on the site contrary to any TDF rule or applicable law, please supply full details to for impartial consideration.